Performance de calligraphieau temple Erinji

À Kentokuzan Erinji, un temple situé dans la ville de Kōshū, dans la préfecture de Yamanashi, l’instructeur de WANOMORI, William Reed, a réalisé une performance de calligraphie captivante.

Originaire des États-Unis, William Reed détient un 10e dan en calligraphie.

Son travail couvre un large éventail de disciplines, notamment l’application de la sagesse et des techniques des arts traditionnels japonais—tels que le Bushidō et le Zen—à la vie moderne, à la conception de carrière et aux compétences de présentation en anglais.

Au cœur de ses activités se trouvent cependant la calligraphie et l’aïkido.

Reed excelle non seulement en calligraphie, mais il détient également un 8e dan en aïkido. Il explique que les mouvements corporels et les techniques de respiration développés grâce à l’aïkido sont profondément liés à l’art de la calligraphie.

À la mi-septembre, sous une chaleur estivale persistante, nous avons été accueillis dans l’enceinte du temple Kentokuzan Erinji.
En pénétrant à l’intérieur, on découvre un espace magnifiquement entretenu et empreint de sérénité.

Dans ce cadre sacré, nous avons eu l’honneur de présenter une performance de calligraphie.

Ce jour-là, le temple Erinji était animé, accueillant de nombreux touristes et habitants locaux.
Cependant, lorsque Sensei Reed ferma les yeux, la foule animée s’arrêta un instant, et au moment où il prit le pinceau, l’ambiance vibrante fit place au silence.
Seul le chant des cigales, semblant pleurer la fin de l’été, résonnait dans cet espace paisible.

Lorsque Sensei Reed prit le grand pinceau, ses mouvements étaient aussi précis et puissants qu’un sabre, tout en restant délicats et maîtrisés.
Sa présence rappelait celle d’un véritable samouraï.

Le mot qu’il a choisi d’écrire cette fois-ci était :「喫茶去 (Kissa Ko)」

Cette expression zen, qui signifie simplement « Prenez une tasse de thé », porte un message profond.
Elle transcende les préférences personnelles, les émotions et les formalités. Offrir une tasse de thé sans raison ni condition est une expression directe de l’esprit du Zen.

Bien que la cérémonie du thé soit souvent perçue comme une pratique associée aux femmes, elle était en réalité considérée comme une discipline culturelle essentielle pour les samouraïs.
Mais pourquoi la cérémonie du thé était-elle considérée comme un art propre aux samouraïs ?

Au temple Erinji, en plus de la méditation zazen, des rencontres autour du thé sont également organisées.
Si vous en avez l’occasion, pourquoi ne pas y participer et découvrir la réponse par vous-même ?

Pour plus de détails, veuillez visiter les liens ci-dessous :

Site officiel du temple Erinji: https://erinji.jp

Page Facebook du temple Erinji: https://www.facebook.com/erinji/

Erinji Terakoya (École du temple): https://www.facebook.com/erinjiterakoya/

Le papier washi utilisé lors de cette performance est le Nishijima Washi, un papier artisanal fort de 430 ans d’histoire, fabriqué dans la ville de Minobu, située dans la préfecture de Yamanashi.

Le papier Omurasaki, produit par Yamaju Seishi Co., Ltd., est principalement destiné à la peinture japonaise. Cependant, sa texture unique, impossible à reproduire avec du papier fabriqué à la machine, s’est révélée particulièrement adaptée à la calligraphie lors de cet événement. Ce papier épais peut même être utilisé pour l’impression de photographies.

Page Facebook de Yamaju Seishi: https://www.facebook.com/yamaju.seisi/

Un grand merci au Maître Senior Furukawa, au personnel du temple Erinji, ainsi qu’à Yamaju Seishi Co., Ltd. pour leur soutien et leur coopération.