Pèlerinage à la montagne sacrée
: Mont Kinpusan

Le mont Fuji, la plus haute et la plus vénérée des montagnes sacrées du Japon, est universellement reconnu et célébré à travers le monde.

Ce qui est moins connu, cependant, c’est que de l’Antiquité jusqu’au Moyen Âge, le mont Kinpusan était considéré comme le pendant spirituel du mont Fuji.
Ensemble, ces deux sommets étaient vus comme une paire de montagnes sacrées, attirant la foi et la dévotion des gens à travers tout le Japon

Autrefois, on disait que vénérer uniquement le mont Fuji était insuffisant, ce qui entraîna une augmentation des pèlerinages vers le mont Kinpusan.
La route reliant le mont Fuji au mont Kinpusan devint connue sous le nom de « Dosha Kaidō » (Route des Pèlerins).
On pense également que les traditions religieuses du sanctuaire Musashi Mitake et du sanctuaire Chichibu Mitsumine trouvent leurs racines dans le culte du mont Kinpusan, situé dans la province de Kōshū.

Il existe neuf anciennes routes de pèlerinage menant au mont Kinpusan, la plus ancienne étant la route de Sōma-guchi, située à Makio-chō, ville de Yamanashi, préfecture de Yamanashi.
Même aujourd’hui, cette route conserve un profond sentiment de sacralité.

Le sanctuaire Kanazakura, situé à Sōma-guchi, Makio-chō, ville de Yamanashi, est un point clé de cette route.
Le sanctuaire est actuellement en train de reconstruire son pavillon principal dans le cadre d’un projet historique—le premier en 167 ans, depuis Ansei 4 (1857).

En prélude à l’achèvement de la reconstruction en août de Reiwa 6 (2024), un pèlerinage a été entrepris le long de l’ancienne route de Sōma-guchi.
Parmi les participants figuraient le prêtre en chef du sanctuaire Kanazakura, M. Odagiri, ainsi que des pratiquants du Kōshū Shugendō et des représentants des temples suivants :
Hokkoji, Enshoji, Kako-in, Ryuko-in, Fukusho-in, Fukuzo-in, Daizo-kyoji, Shiozawa-dera et Takao-san Yakuo-in.
Un rituel sacré de gratitude et de consécration a été solennellement accompli en l’honneur du sanctuaire d’origine de Kanazakura et du mont Kinpusan.

La reconstruction du pavillon de culte du sanctuaire Kanazakura est profondément imprégnée des sentiments des générations successives de prêtres et de leurs ancêtres.
Selon le prêtre en chef, les écrits laissés par les générations précédentes mentionnent souvent l’expression « Houhon Hanshi » (報本反始), qui signifie « rendre hommage aux origines et se remémorer les débuts ».
Cette phrase résonne profondément avec la mission du sanctuaire.

J’ai eu l’immense honneur de me joindre au groupe lors d’une occasion spéciale pour rendre hommage au sanctuaire d’origine, situé à Gojoiwa (Roche des Cinq Jointures) sur le mont Kinpusan.
Ce fut une expérience indescriptible.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui nous ont soutenus, y compris notre guide, M. Hosaka, ainsi qu’à toutes les personnes qui nous ont prêté assistance.

Cette journée a marqué le début d’une prise de conscience renouvelée et d’une renaissance de la foi en le mont Kinpusan.

(Référence : Rapport d’enquête sur le site du sanctuaire intérieur de Kanazakura, route de Sōma-guchi)
https://sitereports.nabunken.go.jp/ja/6484