{"id":1100,"date":"2019-09-16T02:44:35","date_gmt":"2019-09-16T02:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/?p=1100"},"modified":"2025-02-13T06:11:10","modified_gmt":"2025-02-13T06:11:10","slug":"event-20190916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/fr\/event-20190916\/","title":{"rendered":"Performance de
calligraphieau
temple Erinji"},"content":{"rendered":"\n


\u00c0 Kentokuzan Erinji<\/strong>, un temple<\/a> situ\u00e9 dans la ville de K\u014dsh\u016b<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture de Yamanashi<\/strong>, l\u2019instructeur de WANOMORI<\/strong>, William Reed<\/strong>, a r\u00e9alis\u00e9 une performance de calligraphie captivante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Originaire des \u00c9tats-Unis<\/strong>, William Reed<\/strong> d\u00e9tient un 10e dan<\/strong> en calligraphie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Son travail couvre un large \u00e9ventail de disciplines, notamment l’application de la sagesse et des techniques des arts traditionnels japonais\u2014tels que le Bushid\u014d et le Zen\u2014\u00e0 la vie moderne, \u00e0 la conception de carri\u00e8re et aux comp\u00e9tences de pr\u00e9sentation en anglais.<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur de ses activit\u00e9s se trouvent cependant la calligraphie<\/strong> et l’a\u00efkido<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Reed excelle non seulement en calligraphie, mais il d\u00e9tient \u00e9galement un 8e dan en a\u00efkido. Il explique que les mouvements corporels et les techniques de respiration d\u00e9velopp\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l’a\u00efkido sont profond\u00e9ment li\u00e9s \u00e0 l’art de la calligraphie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 la mi-septembre, sous une chaleur estivale persistante, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis dans l’enceinte du temple Kentokuzan Erinji.
En p\u00e9n\u00e9trant \u00e0 l’int\u00e9rieur, on d\u00e9couvre un espace magnifiquement entretenu et empreint de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce cadre sacr\u00e9, nous avons eu l’honneur de pr\u00e9senter une performance de calligraphie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n


Ce jour-l\u00e0, le temple Erinji \u00e9tait anim\u00e9, accueillant de nombreux touristes et habitants locaux.
Cependant, lorsque Sensei Reed ferma les yeux, la foule anim\u00e9e s\u2019arr\u00eata un instant, et au moment o\u00f9 il prit le pinceau, l\u2019ambiance vibrante fit place au silence.
Seul le chant des cigales, semblant pleurer la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, r\u00e9sonnait dans cet espace paisible.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lorsque Sensei Reed prit le grand pinceau, ses mouvements \u00e9taient aussi pr\u00e9cis et puissants qu’un sabre, tout en restant d\u00e9licats et ma\u00eetris\u00e9s.
Sa pr\u00e9sence rappelait celle d\u2019un v\u00e9ritable samoura\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

\n

Le mot qu’il a choisi d\u2019\u00e9crire cette fois-ci \u00e9tait :\u300c\u55ab\u8336\u53bb (Kissa Ko)\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette expression zen, qui signifie simplement \u00ab Prenez une tasse de th\u00e9 \u00bb<\/strong>, porte un message profond.
Elle transcende les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les \u00e9motions et les formalit\u00e9s. Offrir une tasse de th\u00e9 sans raison ni condition est une expression directe de l\u2019esprit du Zen<\/strong>.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Bien que la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 soit souvent per\u00e7ue comme une pratique associ\u00e9e aux femmes, elle \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une discipline culturelle essentielle pour les samoura\u00efs.
Mais pourquoi la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00e9tait-elle consid\u00e9r\u00e9e comme un art propre aux samoura\u00efs ?<\/p>\n\n\n\n

Au temple Erinji, en plus de la m\u00e9ditation zazen, des rencontres autour du th\u00e9 sont \u00e9galement organis\u00e9es.
Si vous en avez l\u2019occasion, pourquoi ne pas y participer et d\u00e9couvrir la r\u00e9ponse par vous-m\u00eame ?<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de d\u00e9tails, veuillez visiter les liens ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

Site officiel du temple Erinji: https:\/\/erinji.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n

Page Facebook du temple Erinji: https:\/\/www.facebook.com\/erinji\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Erinji Terakoya (\u00c9cole du temple): https:\/\/www.facebook.com\/erinjiterakoya\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le papier washi utilis\u00e9 lors de cette performance est le Nishijima Washi, un papier artisanal fort de 430 ans d\u2019histoire, fabriqu\u00e9 dans la ville de Minobu, situ\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Yamanashi.<\/p>\n\n\n\n

Le papier Omurasaki, produit par Yamaju Seishi Co., Ltd., est principalement destin\u00e9 \u00e0 la peinture japonaise. Cependant, sa texture unique, impossible \u00e0 reproduire avec du papier fabriqu\u00e9 \u00e0 la machine, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 la calligraphie lors de cet \u00e9v\u00e9nement. Ce papier \u00e9pais peut m\u00eame \u00eatre utilis\u00e9 pour l\u2019impression de photographies.<\/p>\n\n\n\n

Page Facebook de Yamaju Seishi: https:\/\/www.facebook.com\/yamaju.seisi\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un grand merci au Ma\u00eetre Senior Furukawa<\/strong>, au personnel du temple Erinji<\/strong>, ainsi qu’\u00e0 Yamaju Seishi Co., Ltd.<\/strong> pour leur soutien et leur coop\u00e9ration.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n