{"id":1064,"date":"2024-08-06T05:23:14","date_gmt":"2024-08-06T05:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/?p=1064"},"modified":"2025-02-10T05:27:15","modified_gmt":"2025-02-10T05:27:15","slug":"news-20240806","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/fr\/news-20240806\/","title":{"rendered":"P\u00e8lerinage \u00e0 la montagne sacr\u00e9e
: Mont Kinpusan"},"content":{"rendered":"\n

Le mont Fuji<\/strong>, la plus haute et la plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9e des montagnes sacr\u00e9es du Japon, est universellement reconnu et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui est moins connu, cependant, c\u2019est que de l\u2019Antiquit\u00e9 jusqu\u2019au Moyen \u00c2ge, le mont Kinpusan<\/strong> \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le pendant spirituel du mont Fuji<\/strong>.
Ensemble, ces deux sommets \u00e9taient vus comme une paire de montagnes sacr\u00e9es, attirant la foi et la d\u00e9votion des gens \u00e0 travers tout le Japon<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Autrefois, on disait que v\u00e9n\u00e9rer uniquement le mont Fuji \u00e9tait insuffisant, ce qui entra\u00eena une augmentation des p\u00e8lerinages vers le mont Kinpusan.
La route reliant le mont Fuji au mont Kinpusan devint connue sous le nom de \u00ab\u00a0Dosha Kaid\u014d\u00a0\u00bb (Route des P\u00e8lerins<\/em>).
On pense \u00e9galement que les traditions religieuses du sanctuaire Musashi Mitake et du sanctuaire Chichibu Mitsumine trouvent leurs racines dans le culte du mont Kinpusan, situ\u00e9 dans la province de K\u014dsh\u016b.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Il existe neuf anciennes routes de p\u00e8lerinage menant au mont Kinpusan, la plus ancienne \u00e9tant la route de S\u014dma-guchi, situ\u00e9e \u00e0 Makio-ch\u014d, ville de Yamanashi, pr\u00e9fecture de Yamanashi.
M\u00eame aujourd\u2019hui, cette route conserve un profond sentiment de sacralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le sanctuaire Kanazakura, situ\u00e9 \u00e0 S\u014dma-guchi, Makio-ch\u014d, ville de Yamanashi, est un point cl\u00e9 de cette route.
Le sanctuaire est actuellement en train de reconstruire son pavillon principal dans le cadre d\u2019un projet historique\u2014le premier en 167 ans, depuis Ansei 4 (1857).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de la reconstruction en ao\u00fbt de Reiwa 6 (2024), un p\u00e8lerinage a \u00e9t\u00e9 entrepris le long de l\u2019ancienne route de S\u014dma-guchi.
Parmi les participants figuraient le pr\u00eatre en chef du sanctuaire Kanazakura, M. Odagiri, ainsi que des pratiquants du K\u014dsh\u016b Shugend\u014d et des repr\u00e9sentants des temples suivants :
Hokkoji, Enshoji, Kako-in, Ryuko-in, Fukusho-in, Fukuzo-in, Daizo-kyoji, Shiozawa-dera et Takao-san Yakuo-in.
Un rituel sacr\u00e9 de gratitude et de cons\u00e9cration a \u00e9t\u00e9 solennellement accompli en l\u2019honneur du sanctuaire d\u2019origine de Kanazakura et du mont Kinpusan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La reconstruction du pavillon de culte du sanctuaire Kanazakura est profond\u00e9ment impr\u00e9gn\u00e9e des sentiments des g\u00e9n\u00e9rations successives de pr\u00eatres et de leurs anc\u00eatres.
Selon le pr\u00eatre en chef, les \u00e9crits laiss\u00e9s par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes mentionnent souvent l’expression \u00ab\u00a0Houhon Hanshi\u00a0\u00bb (\u5831\u672c\u53cd\u59cb<\/em>), qui signifie \u00ab\u00a0rendre hommage aux origines et se rem\u00e9morer les d\u00e9buts\u00a0\u00bb.
Cette phrase r\u00e9sonne profond\u00e9ment avec la mission du sanctuaire.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai eu l\u2019immense honneur de me joindre au groupe lors d\u2019une occasion sp\u00e9ciale pour rendre hommage au sanctuaire d\u2019origine, situ\u00e9 \u00e0 Gojoiwa (Roche des Cinq Jointures) sur le mont Kinpusan.
Ce fut une exp\u00e9rience indescriptible.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 exprimer ma profonde gratitude \u00e0 tous ceux qui nous ont soutenus, y compris notre guide, M. Hosaka, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les personnes qui nous ont pr\u00eat\u00e9 assistance.<\/p>\n\n\n\n

Cette journ\u00e9e a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une prise de conscience renouvel\u00e9e et d\u2019une renaissance de la foi en le mont Kinpusan.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(R\u00e9f\u00e9rence : Rapport d\u2019enqu\u00eate sur le site du sanctuaire int\u00e9rieur de Kanazakura, route de S\u014dma-guchi)
https:\/\/sitereports.nabunken.go.jp\/ja\/6484<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mont Fuji, la plus haute et la plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9e des montagnes sacr\u00e9es du Japon, est universellement reconnu et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/?p=58","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","fr-FR"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240806-eyecatch.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanomori.c-s-value.jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}